仕事内容
レタッチャー（レタッチご担当）
採用情報
職務内容
日本語版マンガを外国語版へローカライズする際の画像修正・加工業務全般 ・吹き出しの差し替え、テキスト消去・再配置 ・解像度・カラーモード・ファイル形式の調整 ・入稿用データの最終チェック ほか
応募資格（必須）
・Photoshop または Clip Studio Paint の実務使用経験 ・緻密な画像編集作業に対する高い習熟度 ・画像データの基本知識（ファイル拡張子・解像度・カラーモード 等） ・アート／デザイン制作に関する実務経験 ・ペンタブレットの所有または使用経験 ・日本国内に在住の方
応募資格（歓迎）
・多言語（とくに英語）版へのローカライズ経験 ・DTP や印刷入稿データの作成経験
求める人物像
・オレンジのミッションに共感する方 ・オレンジのコアバリューに共感する方 ー Respect All ｜すべてに敬意を ー Be Open｜オープンでいこう ー Enjoy the Challenges ｜挑戦って、楽しい ・フルリモート環境においても、パフォーマンスを発揮できる方 ・マンガ愛をお持ちの方（超詳しくなくても大丈夫！ もちろん語れる方は大歓迎！） ・誠実で優しい方 ・翻訳の面白さ、繊細さ、重要性を大切にできる価値観をお持ちの方 ・未知の領域に対して積極的に学習できる方
賃金
応相談
勤務地
1-14-14, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-0052, Japan
募集要項
Employment Type
Full-Time Employee
Location
Tokyo office or remote work (we accept a primarily remote working arrangement)
Working Hours
Flexible hours with no core time
Benefits
Comprehensive social insurance coverage (Japan), Complete two-day weekends, Commuting allowance provided if necessary, Parental leave available, Part-time work options available, Support for establishing a remote work environment
Additional Information
Side jobs allowed
応募する
会社情報
Established
April 2021
Representative
Shoko Ugaki
Business
Manga localization / manga e-bookstore
Number of Employees
42
Funding
2.8 billion JPY
Headquarters Location
1-14-14, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-0052, Japan
企業サイトURL
関連記事を読む
応募する